※改編自NicoNico動画Vocaloid Original歌曲・すすぎP様的「魔女」
 http://www.nicovideo.jp/watch/sm14835645
 
  
 

――僕たちの絆はそんな切ないなら、今哀しい歌だけを君に贈りたい……



  陽光照地全身暖暖的,連大地都是溫柔的色調。
  “我”這麼想著,隨即在村莊裡遊蕩起來,而最終的目的地,就是村莊東邊山丘上的一座小教堂,我當時是那裏虔誠的信徒──儘管我已經忘了那是個怎樣的信仰。
  經過身邊的村民都會和善的對他們打招呼,還會笑著寒暄幾句,非常和平的時光。誰知道,當時的我又怎麼會知道呢?某天的偶遇卻帶來自身的“毀滅”……

  「啊,飛走了……」追啊追,繫著自己那粉色長髮的髮帶被風吹走了,因為身穿長擺群根本沒辦法大步大步的奔跑,怎麼伸手也勾不到的髮帶,突然掛到了村莊的蘋果樹上。
  「怎麼辦才好?這裙子有時候真不方便……」碎碎念著,才被樹上細碎的聲音所捕獲,髮帶就被一隻從樹叢中伸出的手拿走了。
  「小姐,這是妳的嗎?」從樹叢探出的是綁著紫色長馬尾的成熟男子,面容是那麼地英俊,當時的自己,就是這樣墜入情網的吧。
  「是、是的,謝謝您。」然後彼此都靦腆的笑了。

  從“他”來到村莊之後,每日都一起在相遇的大樹下,吃著村中種的水果,偶爾還會被熟透而掉下來的蘋果給砸到──這般歡樂地度過點點時光,漸漸地加深了感情。
  然而他來不到一周,村莊又被襲擊了,甚至燒起了濃烈的大火,染紅了天空和大地。他開始為了要為國捐軀而決心到處奔走,想募集義勇軍,捍衛自己的國家。在他告訴大家他真實的身分時,我在大樹下受領了神諭。
  本以為要離別,為保衛國家於是挺身而出的王子,和偏遠農莊的小村姑,在我傳達話語那一瞬間,他瞪圓的瞳孔既是贊同又是反對地想傳達給我什麼,卻只是一路上默默的領著一群人馬前去見駐防村莊的官員,甚至來到支持王子的母親與親信面前,傳達了神的預言,然後成功的帶領軍隊出發了。
  在如火如荼的戰事中,一直有一位少女請傳令兵遞與王子的信。儘管王子不予理會,當難得的短暫休息到來時,我也注意到,雖然是看不懂的字,卻是少女娟娟字體,應該是王子的母親準備替王子結為連理的那位公爵之女吧,有著彷彿告知春來的青綠色頭髮。不知名的煩躁情緒上來,但唯一知曉自己性別的王子正對我述說愛意,談著打完這場戰役,就娶我回去當王妃吧的話語。

  幸福,是那麼地艱辛,一場又一場的戰爭過去了,我們的國家有著勝利的趨勢。士兵們皆是欣喜,連我都開始期待,那即將到來的勝利,與隨之而來婚姻,那會是幸福的未來吧,不是因為神的指示,是屬於我和他的感情。就在當時,那個除了戰事,其他都懵懂無知的自己連招來了怨恨都不知道,作著美麗的夢,戰事結束了,迎來的,是短暫幸福的破滅。

  「那個女人是魔女啊!!!」
  那名女子這麼登高呼喊著,同意著她話的人們也將高聲呼喊。王子顯然是動搖了,對於只有我得知神諭還有那些臨危不亂的戰略一事,而一同出生入死的士兵們本想幫忙辯護,卻被關入牢中,我則在王子不可置信的眼神裡送上了敵方國家的刑台上。
  「悔改吧!承認你是個萬惡的魔女!」
  「不!聽從了神諭的我,怎會是魔女?我不會承認這莫須有的罪行!您的言行是在侮辱神也是在侮辱我的人格!」
  「處刑吧!」
  「快點將這個魔女處刑吧!」
  不斷反覆的呼喊,是敵方國家的人民,戰亂早已讓不安與瘋狂騷亂、發芽。
  最初的火,燃起了自己身後的十字架,熱氣奔騰而上,還沒燒到便先灼傷了自己,可是再怎麼痛也沒我在戰場上弄得渾身傷痕累累那般痛。眼前全是人民,齊聲呼喊魔女去死的人民。在蒸氣瀰漫視線前,那兩個人的身影與聲音突然清晰起來。
  「不可能,她怎麼會是魔女呢?我不相信!」
  「王子!若她真的如她所說是接受神諭而出征,為什麼神沒有現身拯救她呢?她那些預言和戰略鐵定是與惡魔訂下骯髒齷齪的契約才得到的!」
  「這……」
  「她不肯和您發生關係是最重要的證據吧!因為她怕她早已不是處女的身分被您發現啊!!」
  「這……」
  「您不也是信了才將那魔女送交敵國的嗎?」

  「啊──────」痛,比身上這些有形的傷更使我痛楚的痛,從心中蔓延,最後終於化為仰天大吼,直到再也無法嘶吼為止。




  傾聽吧,這悲傷的故事,是我想獻給你的歌曲。

  傳說,某處有位魔女,與王子陷入了情網。
  似乎連停止時間的魔法都給遺忘一般,短暫幸福隨風即逝。
  被十字架所擁抱,仰望嘲諷般燒紅的天空,將自己的存在化為虛無。
  倘若你我之間的情感,是那樣容易被斬斷的東西的話,僅讓我為你獻上這哀痛的歌曲吧……


  好久……久到連時間名字都忘了,可事情卻記得如此明確。
  是否還有那個機會呢?能夠為你傳遞歌曲-我的心意-的機會。
  當時的我真的不是魔女,本想到最後一刻都堅持自己的信仰,卻在那個瞬間──發現原來背叛我的是你的瞬間──全然崩盤了,彷彿曾經親眼目睹的、有著純白無瑕翅膀的天使,都為我將雙翼化為烏黑子夜,在化為灰燼的那一刻,我在它處復活了,真正意義上地取得“魔女”這樣稱呼的身分。

  這世上到底有沒有神我還是不清楚,自那之後也沒有如這不會病、不會老、也不會死的身體以外的超自然現象發生。而我,開始了絕對漫長──而且永無止盡──的旅程。


  十字架に抱かれ 空仰ぐ(被十字架所擁 仰望天空)
  Penitenziagite!(悔改吧)
  祈りの声など かき消され(祈禱的聲音 徹底被抹消)
  Opus transit in otium(獻身化為虛無)

  この愛さえ魔術と呼ぶのなら(若連這份愛都要被稱為魔術)
  Nunc cuncta rerum debita(於此刻一切都)
  憎しみの炎を放つがいい(就釋放出憎恨之炎吧)
  Exorbitant a semita(偏離正軌而陷入瘋狂)

  この赤く燃ゆる火のような(別忘了這如赤紅燃燒的)
  Penitenziagite!(悔改吧)
  血の涙の理由(わけ)を忘れるな(火焰般的血淚原由)
  La mortz est super nos!(死亡壓迫著我等)


  「為什麼聽了會這麼令人想落淚呢?」
  ──紫色的他。
  「因為這遙遠過往流傳而來的歌謠啊。」
  ──粉色的我。
  「不,主要是因為小姐您的聲音,聽起來非常哀傷,緊緊抓住了我的心。」
  「那是因為我是吟遊詩人啊。」
  「吟遊詩人?」
  「是的,我的名字是──」


  「巡音流歌。」有著環繞人心的聲音,並能唱出不斷流傳的歌曲的,魔女之名。




終わり。


沒申請就借用的歌詞來源及翻譯:
http://yanao1986.blog126.fc2.com/blog-entry-860.html
真的很感謝也很抱歉><


後記:

哈哈,又是一篇洗澡時的靈感,結果整理一下就都打出來了。
個人超喜歡巡音ルカ的,也喜歡茄子跟她配一對,嚴重覺得這對不足,頗難過,一直有想過要自己生,沒想到第一篇會是這首魔女。
當初聽了就很喜歡,特別偏愛某兩個翻唱版,一位是鳥子様的版本(http://www.nicovideo.jp/watch/sm14914025),另一個版本(http://www.nicovideo.jp/watch/sm15102937),鳥子樣的聲線讓我有種非常哀傷的感覺,她一人分飾多角也很到位,另一邊則是因為那種壯闊的氛圍吧,我也很喜歡。

另外,關於我的【這份戀情只能和你共入墓地】有點難產了,因為這幾個月我都有點忙,接著也會繼續忙下去吧,但我那篇真的很想要寫完,所以可能還要再多等一會才能交上了,很抱歉。

大概就先是這樣吧~歡迎指教>///<


水月琳(Sapphire.F.RM)  2012.05.08(火) 10:40 p.m.
※同樣會發布到鮮網分站


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 水月琳 的頭像
    水月琳

    偽日箱庭

    水月琳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()